Enclosure for Sanwa JLF

[Swevicus]

Dear BYOAC,

In regards to my never-ending quest for a compact Atari-style arcade-quality controller, I am leaning towards getting the Sanwa JLF joystick and one single OBSF-30 button. My main concern is whether or not the JLF will fit into an aluminium enclosure I am interested in - see the image below:



The dimensions of the enclosure are: 112 x 61.46 x 39.2 mm (starting at the narrow end), 112 x 78.96 x 39.2 mm (finishing at the wide end) - will it fit the JLF with or without the flat mounting plate (there's no way an S-plate will fit in there!) along with the 5-pin wiring harness (and the OBSF-30 button, of course)?

Yours sincerely,
Swevicus.