It probably a NO(normally Open), NC(normally Closed) and a ground.
For some reason I can't see your pics but a multi-meter would help to test, do a simple continuity closed circuit is NC open is NO when you press the button it should change state , I would think you need to use the NO side. Just assuming the one by itself is probably ground without seeing the pics.