OK, you'll have to scuse the guy who just only stopped seriously burning himself with the soldering iron, who is completely new to transistors - I just soldered up a quick components-onna-wire version of Oscar's Amplifier circuit.  10k (oops) resistor to the base, 100 Ohm to the collector, 100 Ohm to 3.7V 20mA Blue LED.
  Then I hook up my bench power supply's +5V to the emitter and ground to the LED's negative leg.  Nothing happens.  This is expected.  How do I test the iPac trigger?  I can get the LED to light up if I run another test lead from ground to the 10K.  Now I'm _thinking_ this is right, because that's what I'm connecting on the iPac - the grounds, not the 5V feeds.  But I'd like to have someone who knows this better'n theory doublecheck before I plug god-knows-what into my precious iPac.  So is this how it should work, or did I get something backwards here?   I guess I'm worried that I'll *oops* shove 5V where the iPac ain't expecting it and break something.
  Also - the info for my transistors say the legs are BCE (not EBC)- is that normal (and EBC is just a convenient way to draw 'em), of am I using a high grade Chinglish manual? I connected them with that assumption and it produced the above results..  (yeah, I stole the parts out of an electronics experimenter kit that has never gotten past the first 2 or 3 builds.  I know, if I'd actually followed the lessons, I'd probably know this.  It's on my list of things to do.)  If this works, I can cut it down to a nice little button-hugging size, really.
  I'll attach a picture to see if it helps make it any clearer.