Android X86 dualboot? Just make sure that pc cab has an cpu with sse3 instructions support (for running a 4.4 rc3 versión) and an app that can translate joystick as touch-in-screen...can't remember the name for that one.
You can try it with an live USB and install the game from play store. Or, if the cab hasn't any wifi or net, download the apk and install.