That header that was mentioned is usually on one corner of the motherboard.
You're gonna have to get in there and move some crap around to find it.
You can simply take apart the front switch/panel and get to the cable.
If you know where the switch is, you know where the cable is