First off, in regards to microswitches that have 3 contacts, it is important to pay attention. One of the connections is ground, one contact is a normally open switch, the other contact is a normally closed switch. After you wire it up if it seems like the button is stuck in a pressed state - switch the connection.
Secondly, yeah, you are correct. Each switch just has it's own ground connection in that situation.