No experience with a winbook, but you might try enabling or disabling multimouse in mame.ini
If it's disabled, mame uses the "system mouse" that exists in windows and controls the pointer (all connected mouse devices act as one, windows mouse settings have an effect).
If enabled, mame uses raw input directly from the mouse enabling input from multiple mice separately.
Raw input might bypass the requirement to double touch.