Not for nothing but you asked for advice and it was given but you say, no you don't have time for that.
What have you tried so far. Have you gone into hardware manager and looked to see how its showing up.
Sounds like a possible driver issue but you need to investigate that.
You could take a controller and hack your buttons to it. Some are more suitable than others.
I am deeply grateful for the replies. But as I told you I can't order new stuff nor have time to get stuff replaced. That would be the first thing that I would do if I could. I live in sweden, and ordering new stuff would take more than a week and I only have three days tops.
I have tried downloading a PS3 to PC-converter program called DS3. Tried using the driver manager there but it didn't work.
When i check devices nothing shows up. When I go into the device manager, it only says USB Controller (I guess it's that one), but windows are unable to install drivers for it. It might not even be the controller. All-in-all I don't even think windows recognize this as anything. The usb port is supplying the device with power, but I think that's about it.
I've tried checking what problems the Mad Katz PS3 fightstick has to see if I can resolve this the same way, but that suggests that I replace my PCI card with USB-ports...
Do you have any tips on what controllers that are suitable for remodifying?