You don't need to add any more buttons than you want. I would just zip tie any extra connections together and leave them inside the CP. The button connections can be in one bundle and the ground connections in another. As long as those bundles don't touch anything else or each other, you won't have any problems.