They don't turn easily in mine, they sort of snap into place. I have to use a fair bit of force to turn them. With the button upside down, they turn clockwise like anything else. The legs of the button sits a few mm above the switch.
Also, I don't push down while I twist. Once the white nubs are resting in the slots, I just twist.