For value, check completed listings on e-bay.
For "flat" glass, you're best finding a glass supply company and have it cut to size. It'll be cheaper.
Check on line for jukebox parts suppliers near you.
Victory Glass, will probably have most of what you need in the way of parts.