Cut the tiny wires down short, put on female quick disconnects, and just cover the entire wire down with hot glue, until there is no way any part of the wire or QD can move. Then you can get beefier wires with male QDs and have that go the rest of the way to the power button. That way, if you take things apart later, you don't have to muck with a fragile, tiny wire.