Theoretically it could be done with a Widebody version, but the monitor would need to be at 19:". However, the addition of extra buttons would kill the look in my opinion (especially if you are considering fighting games or Neo Geo games).
The Nintendo cabinet is a classic cab IMHO. So it deserves classic games with fewer buttons.
D