It looks like you need the male connector housings and male crimp terminals.
Mouser # 538-03-09-2091 Housing, .093" Male, 9 pin
Mouser # 538-03-09-2031 Housing, .093", male, 3 pin
Mouser # 538-02-09-2103 Male crimp terminals, .093"
If you also want to get female halves, here are the numbers:
538-03-09-1091
538-03-09-1081
538-02-09-1104