Were the streaks there, but not visible until you cleaned it? Glass has a funny way of retaining marks when it gets wet and the water is allowed to dry on it. If it had "water marks" on it and then was tempered, it's probably permanent. If cleaner won't take it off, I'd take it back to where you got it from.