Never played Taiko Drumaster so not sure exactly but could you use/modify a GameCube bongo? Those things are super durable, my kids have been beating the hell out of those for years playing DK Jungle Beat.
Huh, I just dug a bit and found out that Donkey Konga, the other game that used these drums, was made by the same folks responsible for Taiko Drumaster