If you have a router you can use a flush trim bit to make the two match. You would have to be able to remove the CPO top though. I even used a router to cut out the button holes. (I sandwhiched the plexi between my existing panel and a piece of scrap to cut out the holes).
Also something else that might work is using a piece of poster board or other heavy paper type product. Remove the controls from your panel, lay the poster board on top, tape it down in a few spots to be secure, and use a hobby knife / razor blade to carefully cut out the holes for your controls and the panel outline into the poster board. You can then use the poster board as a template for your plexi.
Sent from my SAMSUNG-SGH-I747 using Tapatalk 2