You may need to change the audio output on the Pi as I think it's set to HDMI as default, you can choose one of two audio outputs on RaspberryPi using amixer command. You can use one of three modes: 0=auto, 1=analog, 2=hdmi, like this: sudo amixer cset numid=3