Thanks to tonysilveira for finding this.
Seems the newer versions of Mame create a different xml file as far as the control definitions.
So this means that joy choose and control choose wont recognize the new wordings for the controls.
I am working on a fix for this. please let me know if you are having trouble with these plugins.