That's a tough one. I wouldn't want the start / coin buttons mount right with my main buttons, but if there are not close, they would be useless from a gameplay perspective.
The admin button should be easy, as long as you have an unused input on your ipac, just have it mapped to a key that is not defined in mame.