Welcome aboard, Muniosi.
The Novagems use a standard 1-1/8" mounting hole AFAIK.
There are two things that make the round Novagems different from other LED buttons:
1. 'Pre-Attached 24" wires with resistor termination.' The wires are visible on the left side of the blue button in
this MPG.
2. 'Power Requirements: 100ma @ 5v DC Per button.' 18 buttons (12 player buttons, P1/P2 Start, P1/P2 Coin, Pause, and Exit) = 1.8 Amps.

Plan your power source accordingly -- 5v from the red/black wires on a computer power supply molex connector should work fine.
Do you plan on having them always on, or will you use a controller to switch them on/off?
Scott