Before you start your FE, start up the windows game controllers/joytick dialog or the ultimarc app. Then when demul is active, alt-tab over to the joystick app and confirm that the stick(s) are actually working as 8-way. This will help determine if the problem is with the u360 or the emulator.