Shouldn't this be in the woodworking sub forum?
The thing to remember about biscuits is they do not add strength, they help to hold and align joints. With that said yes they should work just fine for a MAME cab, they are used with mdf and ply for shop cabs all the time.