Somebody say, "Street Fighter?" I grew up playing the Capcom arcade fighters starting with SFII, hence the cab build in my sig. My recommendation would be UltraStik360 joys (no clicks) with stiffer springs, and restrictor plate of your liking, and Happ style concave buttons. I've gone through every combination of buttons and joys over the years and found this to be the best (for me) fighter setup.
FWIW, old school all clicked, joys, buttons and all.