IIRC, there's an Android build for the Raspberry Pi, and that has HDMI output as well as USB for input. I don't know how mature all the software is, but that would be very cheap.
I don't think I've ever seen a video output option on any Android tablet, and stock Android doesn't really support multiple monitors, anyway.