Switches come in both "make before break" and "break before make" configurations. Both are useful in certain applications. It's possible he wasn't completely blowing smoke.
Regardless, a relatively brief moment of connecting both printers together like that is very unlikely to cause problems. Heck, a lot of those old PC designs could withstand indefinite shorts to VCC/GND on all of their IO lines. IIRC, IBM specified either a 5 minute or indefinite short to 120VAC on their RS-232 ports (don't try this at home!).