There's probably no third lead -- look under the switch.
If there are, use a multimeter in continuity/ohms mode to determine which two leads under the switch are normally not connected (no continuity/open), but are connected when the button is pushed.
Scott