I've hacked a few pads... and from what I see...
you don;t need to solder the L1 / L2 / R1 / R2 / Gnd...
you see that those shoulder buttons have a separate circuit board with like 3 wires each ??.....
of the 3... 1 is GND... 1 is L1... and 1 is L2... (and R1 / R2 on the other side...) they should be sharing gnd as far as I can see.... (but I can't see the one with blue backgnd very clearly....)
so... all you need to do is cut that extra 2 sholder button circuit board... and just lengthen the wires... then you have 5 connection there already....
all you need is 4 directions and the 4 buttons and start and select...
your marking seems correct.... good luck....
