Yea I use the 1 1/8th bit too.
And not those are the shoulder buttons. The silver pads I speak of are the ones next to the maze like contact.
Here: (don't mind the saw dust)

"Button" contact plus the common GROUND equals a button press on the gamepad. Pretty simple if you have basic electronics background.

The "GROUND" connection can be anywhere on the board to solder from.
The daisy chain the ground connection to all the button switches.

Here shows only the ground connected to all button switches.

And then here is that with all the "button" contacts soldered on.

I always use terminal strips to connect everything just in case I need to change something.
