If it's for a standalone arcade machine, then mapout which keys you will use for each main function (directions, action buttons etc...) and use whatever is left over for "hotkeys". For example, if the letter "x" ends up not being used for anything then use that for a "hotkey" function, etc...