Can a change machine for quarters be used with the BYOAC tokens?

[AlienInferno]

I was randomly searching Craigslist and came across a coin machine for a pretty decent price.  Not sure what brand/model but it says that it accepts $1's only and gives quarters and dimes for change.  Since it's a little too late in the day to call and ask some questions I figured I might ask ya'll first. 

Can a change machine made to dispense quarters be adapted to give the BYOAC tokens instead?

EDIT:  It's the big, black, square box looking ones with a dollar bill acceptor on the face and a coin return at the bottom if that might make a difference.