thanks. I'm looking for a multimeter to measure the values you suggested. In the meantime, I tested what Level42 suggested.
I unplugged the Yoke connector, and switched on the self test display on the pot screen. What I see is that the line stands in the upper right corner (see attached pic). I then moved a bit all the wiring going to the boards, but the line didn't move at all. Then I plugged back in the Yoke, and keeping it still, I tried to manually move the wires that come out of the yoke. Moving the ones near the external pot, the line on the screen sometimes does small jumps but then comes back to the upper right corner. If I move the wires inside the yoke, near the inside pot, then the line slightly trembles, but no major movements.
I don't know if this can give you more clues on the situation... ?!?
Enjoy 2012!!!
Thx
Lorenzo