I hadn't hooked up my trackball yet, but I ended up getting one of those adapters in my initial link.
I hooked up a PS/2 mouse to my windows 7 computer with it and it picked it up and started working. I haven't tried it with my xp computer (actual pc running arcade software) or my trackball mouse yet