Yeah, not a fan of the aluminum bars and plywood approach, but I would love to play with an Arduino one day. Maybe I'm reading the specs wrong but it sure SOUNDS like that bluetooth shield could be used WITHOUT an arduino.
Still, it's expensive when compared with a PS3 controller hack, but it looks like the shield may have a little more capability.