For deep storage, games go into 1.5 cubic foot file boxes. My supply ran dry so I've been making do. As long as all the boxes are the same size it makes long term storage logistics a lot easier.
It looks good but make sure you have the shelf space. For easy access, I eerr we have a giant cabinet from IKEA of which I use half for my purposes. It's got a crazy number of cubby hole-like shelving. I've been planning to cull them because my step-daughters moronic friends keep going through the collection and screwing everything up (apparently basic things like not scratching discs and putting them back in their original cases are entirely alien concepts to them). My four year old treats my ---steaming pile of meadow muffin--- better than my 11 year old. I have an unused odd corner in the house I intend to construct a custom lockable cabinet for the express purpose of storing the games.