I never had much luck when I was considering the same for my project. At one time I did find lighting that was essentially a solid lexan tube with airbubbles in it, but it was of course fixed no free bubbling.
You might try using a chasing or programmable led string to simulate it.