I just wired my coin door triggers to the buttons on my X-Arcade tank stick that simulate a coin drop. So when you put in a coin, the circuit completes and it's the same as the button being pressed. Requires no power at all from the door.
After that I did also wire a hidden switch that breaks the button circuit so I can force use of the coin door only.
Very simple wiring.