If your power supply runs without load (Ie, JAMMA board off, PC on), it will fail in a matter of seconds.
I had thought about JAMMA+MAME in the past, but I simply can't think of much of a reason to do it. In almost every situation it would be simpler, cheaper, and more functional to just emulate the original game too.