Please see the 2 attached pic of the existing encoder PCB from my Sega Monaco GP cockpit.
On the pic showing the back, the order of the wires goes: 1. white (far left), orange (2nd wire), blue (3rd wire), and yellow/red (4th wire).
After reviewing the board, I believe that wire 1 (white) is common/ground, wire 2 (orange) is one of the sensor wires (goes to IC1 on the front of the board), wire 3 is the other sensor wire (goes to IC1 on the front of the board also), and wire 4 is the +5.
My questions are as follows:
1.Can anyone confirm or deny my current thoughts on the 4 wires?
2. if my guesses are correct, where on the mouse PCB do I wire the +5 and the ground/common wires to?
I checked the original manual for this game but the schematics are crap unless you have your PHD in Electrical Engineering and Metaphysics.

Thanks for any help!
VG