Most likely, the 12V components will be fine running off of 14V. The fan will run a little faster, and the LEDs will be brighter. It is remotely possible that immediate damage will occur, and the lifespan of both components will probably be reduced.
The LEDs have a very static current draw, so the simplest thing to do would be to use a resistor to drop the voltage down. A 5 ohm resistor will drop 2V to give you 14-2=12V for the LEDs at 400mA. You need a fairly hefty 1.5-2W resistor for this purpose.
The fan is a little tougher since the startup current is much higher than the "run" current. I probably wouldn't even worry about it (I'm running a 12V cooling fan off ~14V right now - it's doing OK so far), but a ~20 ohm resistor will drop it back down to 12V at the "run" current of 0.1A. This will probably make it start up a lot slower and could cause reliability problems as well. You could try a 7812 type voltage regulator. 2V is probably enough voltage difference. It will only dissipate about 1/4W, so it probably won't need a heatsink.
You could also run the LED strip off the 7812, but that would substantially increase the power it dissipates probably necessitating a heatsink. Then again, finding said heatsink may be easier than the 2W resistor.
As to whether your supply is big enough; it's tough to say. The amp is the biggest variable in this equation, and you don't know it's draw. If it's a smallish amp, you're probably fine. You've got almost 10W to spare once your fan and LEDs are taken into consideration.
If you already have a conventional PC (not a laptop) in the case, just use the 12V rail on it. It'll have more than enough capacity for this.