I can perceive nothing from the datasheet.
J202 - input, there are 5 pins there. I'd think audio input would have 2 or 3, so I don't know what to do there.
J201 - is power, that makes sense, pins 1-3, not sure what voltage connects and ground. Ground middle?
J203 - 4 pins there, makes sense, 2 channels, right and left
I can't see the bottom of the PCB, I could take it off the plate, not sure it'd help.