Sorry if my advice is completely off but I'm not sure I understand correctly.
Can you remove the wire that's hardwired to the board, find a power source that has the same voltage that the board needs, attach the wires to whatever connector suites where the power is? Is this what you mean?
Jason.