Owe, my head.
SOLVED!
OK, I have to click the "shift cell" then click on the cell that represent the iPac input within the GUI with the mouse that I want to act as the shift key. I don't want to press the actual pushbutton.
After re-reading the message from winIpac, I understand its meaning.