I believe the keyboards are universal but Typing Of The Dead in Japanese does use Japanese words with roman characters. It's playable but if you don't speak Japanese you have to remember the words phonetically which could be a detriment to play.
It's alsow orth nothing that the PS2 version happily uses generic USB keyboards.