The round holes would be easy, just a drill.
The others. The way I did mine was to use a 1/2 drill bit (or so), drill out most of the hole, then use a rasp, chisel, and or scrollsaw to get rid of most of the rest.
Follow that with a mototool to finish it out, then glue the connector plug into the hole. It can be time consuming, but it works.