Only the background music volume is changed, not the volume of the sound effects
Not sure if this is intentional or not 
Is a bug that has been reported (via email) but thanks. I am am working on that, as well as reporting volume in Percent.
I encourage all to report bugs via this forum as you have done that way we are all in the loop