I'd say hole saw, and some water. Drilling Plasti, in my experience, goes MUCH smoother if you put a fair amount (read: DROWN) of water in the area you're drilling. It'll keep down dust and heat, and help prevent warping.
BUT! Why are you doing this to Die Hard? Isn't that cabinet all plastic molded? It'd be a same to see that cabinet in particular modified.