My own MultiFE should do that and can auto rotate when first pushed on that joysick or button on that side. Howver the FE might not rotate correctly on a game quit, but would do that when you push the joystick anyway, so no big issue.
Yes Mala should also have really good rotation support, you might have been limited by the Theme choice so you could not do a rotate.