hmm... (looks at my mame.ini) ...
There's
crosshairpath crosshair
near the top in the first section, "CORE SEARCH PATH OPTIONS" (in mame 0.134).
If your's is the same, that means either changing it to "crosshairpath crsshair", or changing the folder name to "crosshair".