I've been debugging my new system here, which is a CP and it outputs it to my TV through S-Video direct thanks to ATI's multiple outputting software, thus no special programs here (Thus no AdvMame, using Mame32Plus). What you see on the monitor is what you see on the TV.
Last night i went and played tempest, and the game was off half of the screen, like in the lower right corner. So i hooked up the monitor to see if it was the TV (I have a widescreen) and it is the same thing! Monitor is messed too. I have played other games and they are fine. But i did notice some of the older games (early 80's) are doing the same thing. And now that i think about it, it may only be Vertical games. Does anyone have this problem, know how to fix it?